SubCreator(字幕制作軟件)v1.4.0.150綠色漢化版

SubCreator是一款專業(yè)簡(jiǎn)潔的字幕制作軟件，主要用于掛接divx格式的影片，軟件操作簡(jiǎn)單，導(dǎo)入視頻后就可以添字幕、設(shè)置特效和滾動(dòng)效果了，同時(shí)軟件還內(nèi)置了播放器同步、校時(shí)等功能，是國(guó)內(nèi)字幕組成員對(duì)字幕進(jìn)行制作和編輯的好助手。

功能特點(diǎn)：

1、它使用純文本編輯器同時(shí)顯示字幕和時(shí)間。時(shí)間沒有特殊的表，因?yàn)楣ぞ邇?nèi)部解析文本的編輯器和識(shí)別一些簡(jiǎn)單的格式，用戶每次執(zhí)行一些動(dòng)作。幀和時(shí)間格式在飛行中被識(shí)別。

2、它很好地利用了快捷鍵來編輯、計(jì)時(shí)和播放電影。

3、它很容易讓用戶同步電影時(shí)間與腳本時(shí)間，反之亦然。

4、它可以讀取包括SSA格式的許多腳本格式。

5、subcreator可以導(dǎo)出腳本格式還包括SSA格式。

6、然而subcreator主要是制作為了看電影的字幕。自帶播放器的質(zhì)量不足以滿足高清視頻要求。此外，沒有全屏模式可用。

使用教程：

1、本站下載的SubCreator已經(jīng)綠色漢化，無需安裝即可使用，點(diǎn)擊“SubCreator.exe”運(yùn)行軟件即可

2、點(diǎn)擊“選項(xiàng)”——“常規(guī)設(shè)置”，如下圖所示：

①時(shí)間戳格式設(shè)置，即字幕時(shí)間軸的顯示格式

②幀率設(shè)置，根據(jù)視頻實(shí)際幀率進(jìn)行選擇，一般來說，選擇默認(rèn)就可以了

③默認(rèn)的字幕停留時(shí)間可以設(shè)置長(zhǎng)一點(diǎn)，以免話還沒說完，字幕就已經(jīng)消失了

④字幕最多顯示的行數(shù)，如果設(shè)置為“1”，即播放是最多只顯示一行字幕

⑤小步進(jìn)速率的意思是，在播放時(shí)，前、后跳躍，每次跳躍的時(shí)間

3、“選項(xiàng)”——“改變編輯字體”和“更改字幕字體”設(shè)置操作是完全一樣的，如下圖所示：

注意：字符集一定改成漢語的，否則做出來的字幕文件可能是亂碼

4、視頻引擎選項(xiàng)，下面三個(gè)都可以試試，哪個(gè)能用就用哪個(gè)，因?yàn)橛械钠拥膲嚎s編碼不同，各人的機(jī)器內(nèi)裝的編碼器也不同

5、完成以上設(shè)置，那么就可以點(diǎn)擊“電影”—“打開”選項(xiàng)，將視頻文件導(dǎo)入SubCreator了

注意：經(jīng)小編測(cè)試，請(qǐng)盡量用AVI格式，如果是其他格式，可以先轉(zhuǎn)化成AVI格式，再進(jìn)行字幕的制作

6、加入之后，我們就可以根據(jù)視頻需求，對(duì)應(yīng)時(shí)間點(diǎn)進(jìn)行字幕添加了

7、當(dāng)制作完成之后，按F9或在文件菜單下點(diǎn)擊“輸出”進(jìn)入下圖，在右面可以選擇不同的字幕文件格式(推薦選擇SSA格式)，點(diǎn)擊“轉(zhuǎn)換”將字幕文件轉(zhuǎn)化成SSA格式，再點(diǎn)擊“保存到文件”把生成的字幕文件保存起來就大功告成了

注意：在播放電影時(shí)一定要把字幕文件和電影放在同一個(gè)文件夾下，且字幕文件名必須與電影文件名完全相同(除了擴(kuò)展名)