Subtitles theEditor是Mac電腦上的一款字幕制作應(yīng)用。Subtitles theEditor是絕對的字幕同步、編輯和翻譯工具。它使用了先進(jìn)的同步算法來實現(xiàn)最佳效果。
軟件特色
在使用Subtitles theEditor的時候,您可以提供盡可能多的同步點,但兩個同步點就足夠了。只需點擊鼠標(biāo),就可以為字幕指定電影時間。通過GUI控件編輯字幕的開始時間和持續(xù)時間。
自動翻譯工具可以幫助你輕松翻譯字幕。"Subtitles theEditor "支持srt和(目前基于文本)字幕文件格式。您可以從頭開始創(chuàng)建字幕文件,將字幕文件轉(zhuǎn)換為srt,反之亦然。您還可以在幾秒鐘內(nèi)改變字幕文件的FPS(幀/秒)屬性。它支持20多種編碼和語言(包括希臘語、日語、希伯來語、UTF-8、UTF-16等)。
Subtitles theEditor的電影導(dǎo)航功能包括4.1秒后退、4.1秒前退、4.1秒前退、跳轉(zhuǎn)到下一個和上一個字幕、跳轉(zhuǎn)到任意字幕等。